RM56-8 | Sexy Dance | Swish Swish | Katy Perry
バスケットボールに関わる不祥事がトップニュースになっていましたが、この曲もバスケットに関係がありそうです。
続きを読む »
RM56-7 | Pair Dance, Latin | Hola | Flo Rida ft. Maluma
🦜オウム
·
Latin
·
Partner Work
·
RM56
曲のタイトルを和訳すると、「こんにちは」です。スペイン語の、「オラ」。文脈を見ると、君の体にこんにちはと言わせてよ、みたいな感じに聞こえますが、タイトルだけ見れば、こんにちは、です。 Official Video（公式動画） 2021年のGW、個人的に🦜オウムの動画にハマって、色々見てたんですが、このスペイン語…
続きを読む »
RM56-4 | Disco | I’m Coming Out | Diana Ross
Disco Dance
·
RM56
·
ビヨンセ
·
レディガガ
Coming Out ーーー同性愛を含むLGBTの人たちが、自分の性について告白することを表すことができる表現ですが、単純に「外へ出てくる」という意味もあることから、ダイアナロスはこの曲をステージへ登場するときによく使ったそうです。その好例が、次。1983年、ニューヨーク、セントラルパークでのライブ。動画の提供元…
続きを読む »
RM56-3 | HipHop | They Don’t Know | Ariana Grande
アニメーション映画、「トロールズ」の劇中歌として使われています。この映画は日本の映画館では公開されませんでしたが、現在、DVDやオンラインレンタルなどで観ることができますよ。
続きを読む »
RM56-5 | Latin | Échame la Culpa | Luis Fonsi, Demi Lovato
18年9月24日更新。 もう一つのブログで、 👉「樹木希林と内田裕也とリトモス56-5のラテン「エチャメラクルパ」 」というタイトルで、この曲について書きました。この曲に歌われている感じを、なんとか身近な例で伝えるように工夫してみました。このご夫婦のエピソードが、曲の世界に近いな、と思われたことがあったので。…
続きを読む »
RM56-01 | Warm Up | Love Me More | Ulisess Puiggrós
ウリセスが歌っているこの曲。他の歌手のカバー曲ではなく、ウリセスのために作られたオリジナル曲のようです。本家本元から出たということで、全訳はつけません。非公式サイトが、純公式のものについて、詳しく語りすぎるのは良くないんじゃないかということで。Youtubeの規約で許可されている貼り付けと、コメント程度にしておきま…
続きを読む »
RM56-6 | Dance | My Love | Wale ft. Major Lazar, WizKid and Dua Lipa
公式歌詞動画。 この曲（原曲として）のタイトルを、ウェイルだと思っている人、結構いるよね。タイトルは、My Loveみたいですよ。 この曲のアーティスト名をウェイルだと思っている人も、結構いるかも。こうやって発音するみたいですよ。 My brother, my brother, my African b…
続きを読む »
