RM68-2 | Latin | SanLuis, Silvestre Dangond | Como Yo

 (2021.7.1.) リトモス68、初日の投稿です。

ーこちらに書きましたことは個人の意見、感想ですー

リトモス68はこの曲から書き始めます。世の中にはいろんなリトモスサイトがありますが、曲の紹介をしてくださっているところもありますね。その一つにこの曲のことが書かれていました。

「私のようにあなたを愛する男はいない。ニューヨークにも、日本にも….」と書かれていました。原語タイトルのComo  Yoは英語ならLike  Meなので、「私のように」だけです。なので、追記してくださっているのは親切ですよね。

　でも、リトモス的には、そちらのサイトでは取り上げられていなかった、原曲歌詞「Ni en Saturno, ni en Plutón（ニエンサトゥルノ 、ニエンプルトン）」の部分、すなわち「土星にも、冥王星にも、（私ほどあなたを愛する男はい）ない」のところが重要でしょうね。なぜなら、その歌詞がファイナルポーズで使われて、関連を思わせる振り付けがあるからです。

　振り付けの話は原則的に書きませんが、今回例外的に書いたのは、新曲初日に踊りながらスペイン語を聞き取って、振り付けとの対応を想像することができるようになった、このブログの筆者の楽しみ方を知っていただきたいと思ったからです。（必死度、イタ度とも言いますか笑）

　いずれ、振り付けの話はOTさんからお話があるかもしれません。詳細は書きませんので。

　この話、合ってるな、物好きがいるもんだと思われたら嬉しいです。このサイトの信頼度を測る物差しにしていただければ幸いです。

　さて、公式動画です。

 COPA Airlinesのチェックインカウンターの画像が出て来ますね。スターアライアンス加盟のエアライン。パナマの首都、パナマシティを拠点空港としています。ANAのマイルでも特典発券できますので、マイルお持ちの方は調べておくと、中南米への旅行に便利。