RM47-10 | Aero Dance | Waiting for Love by Avicii

Rest in peace. 安らかにお休みください。
Avicii。素敵な曲をありがとう。

2018年４月２０日逝去されました。

———-
以下2016年当時の書き込みです。公開終了していましたが、復活公開します。
———


詞がいい！ 2週目からスタジオがノリノリなのもいいですね。アヴィーチーの名は、阿鼻叫喚の阿鼻、サンスクリット語の無間地獄（＝阿鼻地獄）から取ったと知って驚き。アヴィーチー、2016年6月に来日公演が行われ大成功だったようです。６月６日に鎌倉大仏に来てるし。

なお、歌っているのは、アヴィーチー本人ではなく、サイモン・アルドレッドという人です。作詞も担当しています。参考、英語版ウィキペディア。（日本語版には記事がありません）https://en.m.wikipedia.org/wiki/Waiting_for_Love_(Avicii_song)



某カラオケでこの曲を歌おうとすると、本人歌唱の動画で歌うかどうか選択できるんですが、それを選ぶと、上の動画が表示されます。このおじいさん、アヴィーチー本人じゃないし、歌唱してもいないのに（笑）。

英語歌詞
https://www.musixmatch.com/lyrics/Avicii/Waiting-for-Love


日本語訳
和訳で頑張っているサイトが揃い踏みしている感じ。Songtreeさん、およげ対訳くん。なかでも、対訳くんがいい感じ。

SongTreeさん  (信頼度 3/5）
http://www.songtree.jp/avicii/waiting-for-love/

およげ対訳くん  （信頼度 5/5)
http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2015/07/waiting-for-love-avicii-ft.html

アニメーションがいい。公式歌詞動画。英語。（公式動画はウェブ上で１ページに多数表示されると、再生が拒否されることがあるので、その場合は、この記事のタイトルをクリックして、１記事表示モードにしてください。）


アビーチーとこの曲を共同制作し、米国のDJ MAGAZINE誌で、世界のベストDJ第3位に選ばれた、 弱冠19歳の、マーティン ギャリックスがマイアミでのライブで、このWaiting for Loveを使ってパフォーマンスしたときの動画。すごい盛り上がってます。30秒ほど会場の雰囲気を感じてから曲がかかるように調整してみました。
超カッコいいな。全世界で引っ張りだこの彼。6月にソウルに来ますよ。

次。Launchpad という楽器で演奏している動画。なかなかのもの。


ピアノとチェロ。