RM75-2 | Latin | Candela |Alvaro Soler, Nico Santos

 ウリセスすごいと思うんです。リトモス3回リピートのコリオに対応する曲のリズムで8分音符が3つ以上連なるのは、前半1,2、3,4カウント、9,10、11、12カウント、そして、後半9、10、11、12カウントの3回。ここがすべてチャチャチャ(各2回)になっているのが凄い。後半斜めの状態から最後の8カウントがチャチャチャで始まるのが覚えにくかったんですが、後半の9から12カウントが8分音符8連で、前半の1−4、9−12と同じだと気づいたら、スッと覚えられました。通常、チャチャチャは8分音符相当の音の長さの3回分で踏みますが、この曲でも同じです。

曲のリズムに合わせたイメージしやすい動きを作ってるんでしょうね。

公式動画です。リトモス3回リピートの該当部分は例えば、36秒から56秒くらいまで。

歌っている歌手のアルバロソレール、横浜市都筑区のドイツ人学校で学んでいました。彼は英語もスペイン語もペラペラです。日本に住んでいたことがあるんですよ。そして、歌は日本のカラオケBOXで鍛えたと言っています。セン北あたりのカラオケにいたのかな。ブログ内検索してみてください。以前書きました。彼のお母さんは日本料理を覚えて、バルセロナで日本料理店を開いています。

歌詞をざっと意訳して書くと

--------

君はその笑顔で僕の人生を変えた

君は僕の人生に火を灯してくれた

僕は踊る、君が灯してくれたろうそくのように

---------

ろうそくの歌詞のところで、特徴的な振りついてます。リトモス。書きませんけど。

そこの部分の振り付け、忘れやすい、とおっしゃってるOTさん、いらっしゃいましたが、歌詞と対応付ければ、忘れないのにな、と思いました。

0 件のコメント:

コメントを投稿