公式動画
この曲の原曲スペイン語歌詞を、作詞家自身が英語に訳したものがあります。
https://www.billboard.com/articles/columns/latin/8094141/lyric-translation-enrique-iglesias-el-bano
原曲スペイン語歌詞と英語訳動画
小さな間違いがあるようですが、語学教育企業が出している動画なので、概ね合っているのでは。その小さな間違いは動画のコメント欄にあります。
日本語訳は現在ネット上にはないようです。
台湾のサイトにエンリケ イグレシアスの中国語表記が出てました。安立奎。ソフトで発音させると、アンリークイに聞こえます。台湾でリトモスしてる人たちはこうやって発音してるのかな?
この曲の原曲スペイン語歌詞を、作詞家自身が英語に訳したものがあります。
https://www.billboard.com/articles/columns/latin/8094141/lyric-translation-enrique-iglesias-el-bano
原曲スペイン語歌詞と英語訳動画
小さな間違いがあるようですが、語学教育企業が出している動画なので、概ね合っているのでは。その小さな間違いは動画のコメント欄にあります。
日本語訳は現在ネット上にはないようです。
台湾のサイトにエンリケ イグレシアスの中国語表記が出てました。安立奎。ソフトで発音させると、アンリークイに聞こえます。台湾でリトモスしてる人たちはこうやって発音してるのかな?
0 件のコメント:
コメントを投稿