RM66-6 | Flamenco | Fuera de Mi Mente | Leríca, Juan Magán

 この曲好きやな。と言うことで、自分でも何かしたくなり、iPadに無料でついてくるガレージバンドアプリで、ギターコードを演奏させ、リトモスの3回リピート部分を作ってみました。

歌詞の読みとコードを書くと、次のようです。「B♭mフエラ　デ  　E♭mミ。ジャ　ノ　G♯キエロ  トゥ　C♯ケレール。デ ミ　F♯メンテ、テ　エ　E♭mボラード、ジャ　ノ  G♯キエーロ　ノノ　キエロ　F♯ ベサール　トゥス　F7 ラビオス」

ネットにコードは出てました。（原曲の）BPMもネットで調べられました。

ガレージバンドアプリ、ギターモードにして、コードをマニュアルでタイミングだけ入れて、ギターで弾いているように自動演奏させたものを、iPad からスクリーンキャプチャしたものです。初めてやってみましたが、直感的な操作で、10分ほどでできました。iPhoneでもできると思います。お持ちの方で、こう言うのがお好きな方、楽しいですよ。ぜひやってみてください。

リトモスのコリオの最後の4カウント、腰を使った動き、原曲のイメージと少し違って、あまり乗れなかったのですが、G#→F# →F7 のコードの遷移とゾクゾクするほどマッチしている感じがします。メロディやリズムと合わせてダンスを楽しむというアプローチはしたことあったけど、コード進行と合わせてあるっていうこともあるのかな。今後気を付けて見てみます。

次は公式動画。

ライブ動画1。3人組のレリカのみ出演しています。公式動画中の一番年上のフアンマガンは出ていません。スペインのテレビ番組でしょうね。司会者の人たちが横で踊ってます。スペイン人のこの曲に対する反応？興味深いです。

ライブ動画2。上と同じでレリカのみの出演。

この、リトモスの原曲、Fuera de mi mente（フエラ　デ  ミ　メンテ）ですが、完全なオリジナル曲ではなくて、過去の曲を元にして作っています。これです。Ya no quiero tu querer （ジャ　ノ  キエロ   トゥ　ケレール＝もう君の愛は欲しくない）。違うところと、同じところ、感じていただけると楽しいと思います。

リトモス、アベマリアを歌っているダビッドビスバルも、この「原曲の原曲」をライブでカバーしています。2002年のライブから。直上のホセエルフランセスの歌も、次のダビッドビスバルの歌からも、リトモスの3回リピートの部分だけが共通だということが感じられると思います。やはり、あそこがサビなのでしょうね。