RM73-11 | Cool Down | Marry Me | Jennifer Lopez, Maluma |
「マリーミー」ジェニファーロペスとマルーマ。リトモス版はマルーマのパートをウリセスが歌っています。9曲目のラテンもウリセスさん。 この曲、同名の映画のために作られた曲です。歌っているジェニファーロペス、マルーマが劇中でカップルの役を演じています。男の浮気で別れちゃうけど。動画配信サイトで日本語吹き替え版も観られます…
続きを読む »
RM73-3 | Disco | Born to Be Alive | Patrick Henandez
「ボーントゥビーアライブ」訳せば「生きるために生まれてきた」かな。パトリック ヘルナンデス歌。70年台の終わりに、世界を席巻していたディスコヒットのようです。公式動画。 今は消去されてしまっていますが、別の動画があって、以下はその動画を取り上げていたときに書いたものです。 ー曲再生前のアナウンスを聞くと、歌手のパ…
続きを読む »
RM73-2 | Latin | RUMBATÓN | Daddy Yankee
曲名の読み方「ルンバトン」トン、を強く読む。 Daddy Yankee、引退を発表したんですね。リトモスに、たくさんいい曲ありましたね。 👉参考記事 。引退ツアーを世界で行なっています。 👉動画検索結果 。 この曲、3回リピートの歌い出しが、「バイラメ」。スペイン語ですが、英語に単語レベルで直訳すると、通常は見…
続きを読む »
Rm73-9 | Latin | Que la Detengan | David Civera
リトモス73、書き始めです。セクシーロックから行こうと思っていましたが、公式動画やライブ動画の中にリトモスとの、ほぼほぼ共通コリオ、というか動きが見つかったので、この曲から行きます。 曲名の読みは「ケ ラ デテンガン」です。リトモス3回リピートの中の歌詞にもそのまま使われています。 意味は、「彼女を捕まえて」か「彼女…
続きを読む »
