「ボーントゥビーアライブ」訳せば「生きるために生まれてきた」かな。パトリック ヘルナンデス歌。70年台の終わりに、世界を席巻していたディスコヒットのようです。公式動画。
今は消去されてしまっていますが、別の動画があって、以下はその動画を取り上げていたときに書いたものです。
ー曲再生前のアナウンスを聞くと、歌手のパトリック、父はスペイン。母はイタリア。育ちはフランスなんですね。そしてこの曲は英語。この動画の提供元はスペインのテレビ局です。リアルタイムの番組ではなくて、振り返りのもの。国際的な大ヒット曲だったということが窺えます。
コメントのスペイン語を追っていくと、「53歳ですが、聞くと元気が出ます」、「パトリックは、私の少女時代のプラトニックラブの相手」「18歳の時に踊った曲、今67歳です。今でもラジオから流れてくると心が躍ります」、「45年経ちました。この曲を聞くと15歳の頃の若かった日々を思い出します。死ぬまで聞き続けるよ」
0 件のコメント:
コメントを投稿