タイトルのSo Am I、「私もそうよ」という意味。
I am from London.
Oh, really? So am I.
みたいな感じで使いますーと赤ペン先生が言ってました。
この曲の場合は、
「人と違っていたって構わないのよ。だって、私もそうなのだから」
という文脈の中で使われている表現です。
公式動画に日本のレコード会社が和訳をつけたもの。
高画質のライブ動画がたくさんあります。現状で見れる主なものをプレイリストにしました。すぐ下に貼り付けたものですが、動画一つではなくて、いくつも埋め込んでありますので、次の要領でご覧になってみてください。Youtubeのサイトやアプリで、シンプルにご覧になりたい方はこちらから👉「So Am I Live Playlist」
再生ボタンをタップ
→（たぶん）右下にある、全画面表示ボタンをタップ
→（たぶん）右上、右から4番目あたりにある、メニューボタンぽいものをクリック
→ 希望の動画を選択
I am from London.
Oh, really? So am I.
みたいな感じで使いますーと赤ペン先生が言ってました。
この曲の場合は、
「人と違っていたって構わないのよ。だって、私もそうなのだから」
という文脈の中で使われている表現です。
公式動画に日本のレコード会社が和訳をつけたもの。
高画質のライブ動画がたくさんあります。現状で見れる主なものをプレイリストにしました。すぐ下に貼り付けたものですが、動画一つではなくて、いくつも埋め込んでありますので、次の要領でご覧になってみてください。Youtubeのサイトやアプリで、シンプルにご覧になりたい方はこちらから👉「So Am I Live Playlist」
再生ボタンをタップ
→（たぶん）右下にある、全画面表示ボタンをタップ
→（たぶん）右上、右から4番目あたりにある、メニューボタンぽいものをクリック
→ 希望の動画を選択
0 件のコメント:
コメントを投稿