Despacito page 3 （リアクション編、インストルメンタル編）リトモス53-9 ラテン
デスパシート3ページ目に入ります。構成は後日整理するかもしれません。 👉1ページ目 歌詞やライブ動画など 👉2ページ目 歌ありの素敵な演奏動画まとめ 3ページ目 ご覧のページです。この曲を聞いた人のリアクション。また、インストルメンタル演奏の動画集。 【リアクション編（海外）】 ロサンゼルスに住む…
続きを読む »
Despacito page 2 （いろんな国のデスパシート）リトモス53−9 ラテン
デスパシートは3ページまで作ることにしました。ご覧の第2ページ目では、「いろんな国のデスパシート 」というタイトルにします。デスパシート は、ネットを見てると、大ヒット曲であると同時に、世界的な現象の域まで行っているなと思います。ここでは各国の歌ありで素敵だった演奏の動画を10個集めてみます。 👉第3ページ目…
続きを読む »
RM53-11 | Cool Down, Sexy Dance | So Good | Louisa Johnson
Cool Down
·
RM53
·
Sexy Dance
·
英日
·
日本語訳あり
公式動画 原曲英語歌詞と和訳。定番の、およげ対訳くんのサイトから。 http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2017/02/so-good-louisa-johnson.html 以下、関連事項です。 53-6のダンス、ロッカバイのアーティストClean Banditの曲で…
続きを読む »
RM53-10 | Aero Dance | Indestructible | Armin Van Buuren （ft. DBX)
Aero Dance
·
RM53
·
英日
·
日本語訳あり
·
筆者拙訳
11月24日、自作和訳掲載。 — 公式っぽい動画 Youtubeで検索していると、映画「ワンダーウーマン」の映像に合わせた動画が見つかります。サウンドトラックとして使われたのかなと思って検索してみましたが、確認できる情報はありませんでした。Indestructibleって不滅っていう意味なので、この無敵の…
続きを読む »
RM53-8 | Disco, Recovery | A Lonely Night | The Weeknd
公式の動画がいつの間にか出ていました。 原曲英語歌詞 https://www.azlyrics.com/lyrics/weeknd/alonelynight.html 和訳はネット上にはないようです。自作を作りました。まずは、リトモスで出てくる最後の3リピの部分の和訳です。英語歌詞だと、”A lone…
続きを読む »
RM53-4 | Sexy Dance | I’m a Lady | Meghan Trainor
RM53
·
Sexy Dance
·
英日
·
日本語訳あり
映画「スマーフ スマーフェットと秘密の大冒険」の中で使われている曲のようです。メーガントレイナー、スマーフメロディというキャラクターの声優も務めているようです。日本版の劇場公開は10月に小規模に始まっており、Google Playからの購入、レンタル、iTunesからの購入も始まっているようです。筆者はまだ観てませ…
続きを読む »
