RM62-6 | Hip Hop | Medicine | Jenifer Lopez ft. French Montana
公式動画 この曲、もう一つのブログ「ブエノスアイレスでリトモスを」で、新曲予想として取り上げていました。 予想日：19年11月13日 発表日：19年12月年末新曲発表会、20年新年初回など 結果：🎯当たり でした。予想記事は👉 こちら
続きを読む »
RM62-8 | Cumbia Reggae | Se Vuelve Loca | CNCO
公式動画 この曲名、「Se Vuelve Loca」日本語にすると、「（彼女は）クレージーになる」という意味。多分、このブログを書き始めた数年前は、自分も間違えていたと思いますし、他のリトモス サイトで書いてあるところもあると思うんですけど、「（彼女が）またクレージーになる」という訳の、「また」という部分は…
続きを読む »
RM61−2 | Latin | Un Traguito | Lerica, Belinda
公式動画 この曲のサビの部分の最初、 Un traguito par´olvidarte ウン トラヒート パ オルビダルテ あなたを忘れるために少しお酒を飲むことにしよう のtraguitoがドリンクと言う意味合いを持っている、ということを話される先生、いらっしゃいますね。 Tragui…
続きを読む »
RM10-7 | Hawaiian, Pair | Gimme Hope Jo‘anna | Eddie Grant
2019年秋、ラグビー🏉ワールドカップの日本大会で南アフリカが優勝しました。リトモスで南アフリカと言えば、と思って考えてみると、リトモス10−7のハワイアン（ペアダンス）のことが思い浮かびます。 Gimme Hope Jo’anna （ギミ ホープ ジョアンナ）という曲です。この曲ハワイアンのダンスとして取り上げ…
続きを読む »
RM61-6 | Reggaeton | Daddy Yankee | Con Calma
（22年3月13日追記→） 書きます！ 何を？ この曲の原曲のミュージックビデオ（プロモーションビデオ）の振り付けをされた方について。コリオグラファーとかコレオグラファーという立場にある方について、書きます。今まで、リトモスの曲の原曲のMV（PV）のコリオグラファーがわかった場合、リトモスのOTさんたちのお立場を考慮…
続きを読む »
RM61-4 | Flamenco | David Bisbal, Greeicy | Perdón
公式動画より先にこれを置こうと思います。ライブ動画です。バラの映像効果がふんだんに使われていますね。バラのイメージ、ここから貰ったのかな。 このイベント名、OTって言うんですよ。なんか面白いですよね。リトモスでOTと言えば、Official Trainor （オフィシャルトレーナー）先生のことですからね。 …
続きを読む »
RM61-11 | Cool Down | Cuando te besé | Becky G, Paulo Londra
リトモス61はこの曲がお気に入り。この曲から書き始めましょう。 タイトルの和訳をしてみると、「あなたにキスしたとき」。 タイトルにある単語beséは、beseとは別の単語です。点を忘れると別の意味になってしまうので、点をつけて表記しましょう。 Vertical Videoっていうのが 公式動画とは別に出て…
続きを読む »
