RM66-8 | Towel Dance | Tímida | Pabllo Vittar, Thalia
20年1月7日。 そろそろ新曲開始から１週間経つので、書き始めようと思います。まずはこの曲から。タオルダンスの曲。曲のタイトルが、「Tímida」（ティミダ）ティが強いです。最初のiの上の点はアクセント記号で、標準のアクセントルールから外れるときに使用されるものです。英語のアクセントは結構覚えるの面倒ですが、スペイン…
続きを読む »
RM65-5 | Dance | Higher Love | Kygo & Whitney Houston
この曲！ バイデン次期大統領が、当選を決め、勝利演説をした会場で流れましたよ。Higher Love、なんて訳すのが良いのでしょう。「より高き愛」としておきますか。 演説が終わって、1曲別の曲が流れて、ジル夫人が登場した後にこの曲がかかります。バイデン氏の家族がステージ上に上がり、次期大統領とハグをするシーンのBG…
続きを読む »
RM28-1 | Dance, Warm Up | Get on the Floor | Jenifer Lopez, Pitbull
ジェニファーロペスが、子どもからダンスを習う、っていうアメリカの動画があって、前から面白いなと思ってたんですが、使われてる曲がリトモスの曲だったことを思い出し、ここに載せることにしました。 全画面表示をお勧めします。 子どもって、スイッチとかボタンとかに興味津々ですぐに触りたがりますよね。自分が動くことで、何かが変わ…
続きを読む »
RM65-11 | Cool Down, Sexy Dance | 7 rings | Ariana Grande
Cool Down
·
RM65
·
Sexy Dance
セブンリングズ。アリアナが7 ringsと小文字で表記させたいと、どこかで読んだ気がするので、小文字にしておきます。 この曲、新曲第一週、「映画音楽みたいね」と感想が、50代くらいの女性から出ました。それを聞いた若いインストラクターの先生は、知らないみたいでしたけどね。やっぱり長く生きてると、色々知りますね。 映画…
続きを読む »
RM65-3 | Jazz | Mambo No.5 (A Little Bit of...) | Lou Bega
とっても素敵なライブパフォーマンス動画が見つかりました。個人的にはとても気に入り、今年2021年上半期でベストかな、と思います。ワルツの帝王、アンドレ リュウのオーケストラにこの曲の歌手ルーベガが参加、ヨーロッパのどこかの都市の大きなホール、いや屋外かな。何万人も入っています。オーケストラは、ヨハンシュトラウスオーケ…
続きを読む »
RM65-6 | Reggaeton | Nos Fuimos Lejos | Enrique Iglesias, Descemer Bueno, Andra ft. El Micha
曲名の読み方「ノス フイモス レホス」 この曲、色々なリトモス サイトに書いてある原曲情報が、少しだけ違っている気がします。 大元になっている曲は、確かに、こちらでしょう。しかし直接の原曲は後ほど書く別のものだと思われます。 公式動画 この曲のこのバージョンには、リトモス版にある女性ボーカルが入っていませんね。実…
続きを読む »
RM65-8 | Latin Reggae | No Se Me Quita | Maluma ft. Ricky Martin
この曲に関しては、国内で既に発表があったことから、掲載します。 曲名「ノセメキータ」。英訳サイトだと、It doesn’t go away. とか I can’t shake this off. とか訳されています。 「それは去っていかない」とか「私はこれを振り払うことができない＝取り去れない」とか。「それ」とか、…
続きを読む »
