RM46-5 | Funky Dance | Uptown Funk | Mark Ronson feat. Bruno Mars

（2022年2月追記して復活公開）

2016年に公開を終了していましたが、この曲、銀メダリストの鍵山優真君が以前に使用していたことが分かったので、動画を載せたいと思い、復活公開します。2019年全日本選手権のメダリストオンアイス、エキシビションです（よね？）。

ジュニアグランプリ、フランス大会でのエキシビションの模様も、別ブログ「ブエノスアイレスでリトモスを」に載せましたので、併せてごらんください。☛2022冬季オリンピック北京大会フィギュアスケート銀メダル、鍵山優真のバックナンバー？リトモス46-5 Uptown Funkで滑ってます

（以下、当初投稿2016年1月）

英語歌詞
日本語訳 1（信頼度 5/5)
http://ameblo.jp/paashy2011/entry-11957804589.html

日本語訳2 （信頼度 5/5)
http://oyogetaiyakukun.blogspot.jp/2015/01/uptown-funk-mark-ronson-ft-bruno-mars.html

TVショーに出演した時の動画。10秒ほど紹介が入ります。


何と言っても、この曲は空耳が面白いですよね。「おっさん本気モード」と空耳を紹介してくれる先生もいるあの曲です。元歌詞の、”uptown funk you up"がそう聞こえるらしいんですが。これ、楽譜風に4拍子で、仕切り記号｜を使って書くと、

| up          | town            | funk you up | 休 |
| up town | funk you up |          休        | 休 |

となるかな。こうすれば、聞き取れるし、また、歌えると思います。"funk you up"は、ファンク ユー アップ、と一気に行きます。サンク ユーを、サンキューと言える日本人ですから、ファンキュアッ（プ）とつなげられるはず。該当部分を再生します。公式動画。


アメリカの独立記念日にホワイトハウスに招かれて歌った時の動画。途中から再生しますが、頭からみるとオバマ大統領が話しています。


これはすごい、ハンガリーのFool Moonが完全アカペラで歌っています。


おまけ：オバマさん、歌ってるし（笑）