RM69-8 | Hip Hop | Clean Bandit, Mabel ft. 24kGoldn | Tick Tock
この曲、Tick Tock、時計の音の「チクタク」の英語バージョンがタイトル。「大きな古時計」の英語版に、出てきてたよな、と思ってチェックしたら、あちらはTick Tickでした、ハズレ（笑）。動画投稿サイトの名前のTikTokとはスペルが違います。でも音は同じなので、時代的に、TikTokを連想してしまいます。 …
続きを読む »
RM69-11 | Cool Down | Felipe Peláez ft.Maluma | Vivo Pensando En Ti
今回のマルーマのように、フィーチャードシンガーの名前は、英語だと正しくは、曲名の後に書きます。メインのアーティストの直後ではなく、なんです。ですが、日本では馴染みのない書き方なので、アーティスト名と曲名の区別がつきにくくならないように、歌手名は歌手名でまとめて表記しています。たまに、思い出したように書いておきます。…
続きを読む »
RM69-6 | Reggaetón | Selena Gomez＆Rauw Alejandro | Baila Conmigo
公式動画に、公式和訳歌詞がついています。 訳詞を読んでいただけるとわかると思いますが、彼女の方はスペイン語がわからないんですね。曲の設定としては、ですが。スペイン語曲なので、男女ともスペイン語で歌ってはいます。 この曲のYoutubeのコメント欄で上位のものの一つにこんなことが書かれています。 キャサリンモンローさん…
続きを読む »
RM69-4 | Flamenco | Si Tú No Estás | Gente de Zona
(21.10.05.) リトモス69、新曲開始後の最初はこの曲から。（予想記事は除く） 原曲歌手 ヘンテ デ ソーナ 曲名 シ トゥ ノ エスタス （拙訳：「君がいないと」歌詞から補えば、「君がいないと、僕の心は僕の体を離れて、君の後を追っていく」） 詳しくはこの後に書いています。 ——— 「リトモスの原曲」という…
続きを読む »
RM68-11 | Cool Down, Reggaeton | Maluma | Hawái
👉予想記事で当たった 曲です。曲名のスペルは、英語のHawaiiではなく、スペイン語のHawái。アクセント記号の有無と、語尾のi の数が違います。スペイン語曲であり、歌詞でハワイが出て来るのは、Hawái de vacaciones（ハワイでバケーション） というスペイン語のフレーズ中なので、スペイン語式がよ…
続きを読む »
RM27−6 | Hip Hop | Queen | We Will Rock You
バックナンバーの定番曲。この曲を使った、CMで豪華なものがあって、いつか載せたいと思っていました。ペプシコーラ、海外版です。出演メンバーが豪華で、全員、別のリトモスの曲を歌ったことがあります。エンリケ イグレシアス、ビヨンセ、ブリトニー スピアーズ、ピンク。
続きを読む »
RM68-1 | Warm Up | Tina Turner | The Best（Simply the Best)
コロナウイルスのワクチン接種の副反応で左腕に痛みと重さが、そんな2021年の夏。１曲目で、かつ、カウント1から左腕を上げさせてくれたこの曲は、いい思い出です😁。 この曲、リトモス版は女声ソロボーカルなので、最初に紹介するデュエット版は厳密には原曲ではありません。ですが、圧倒的にいい感じのが見つかったので、最初に掲載…
続きを読む »
RM69【＝リトモス69、新曲予想あり】より今大切かもしれないこと -N95, DS2, KN95, KF94, FFP2
遂に、リトモス界にも、クラスターが発生してしまったわけです。 海外OTさんのSNSを見ていると、感染した、という報告はいくつか上がっていましたが、国内でも、遂に来たか、という感じ。 RM69＝リトモス69、10月からの新曲で、新曲発表会の告知もされていたりして、多くの人の興味関心の対象でしょうが、「命あっての物種」で…
続きを読む »
RM68-5 | Disco | Kylie Minogue | Magic
＊21年9月3日追記→ この曲、歌詞の中に、煌めく星空を歌ったとっても素敵な部分があります。別ブログに書きましたので、ぜひご覧ください。 →「コロナで花火大会がないから、リトモスの曲で花火体験しちゃおう」 →追記以上 Kylie Minogueの曲がリトモスに採用されるのは、RM57−1、ウォーミングアップ、Dan…
続きを読む »
リトモス68、全11曲特定完了
(21.7.3.) 6 月は祝日がないので新曲発表会がかなり限定的にしか行われませんでしたね。（なぜないか、理由をご存知ない方もかなりいたみたいですが。）そのため、他のリトモスファンサイト、新曲の特定に時間がかかっていて、いつもは、すぐできるサイトもまだ、今回は全曲の特定はできていないようですね。 私は、 OT …
続きを読む »
RM68-2 | Latin | SanLuis, Silvestre Dangond | Como Yo
(2021.7.1.) リトモス68、初日の投稿です。 ーこちらに書きましたことは個人の意見、感想ですー リトモス68はこの曲から書き始めます。世の中にはいろんなリトモスサイトがありますが、曲の紹介をしてくださっているところもありますね。その一つにこの曲のことが書かれていました。 「私のようにあなたを愛する男はいな…
続きを読む »
リトモス68 新曲予想
リトモス68の新曲予想について、もう一つのブログ「ブエノスアイレスでリトモスを」に、載せました。絵で盛り上げようと思ったら、ちょっと大袈裟でした（笑）。著作権フリー画像で遊んでみたんですが。 予想曲名、予想曲動画などは次からどうぞ。 👉 リトモス68新曲予想 ”Hawái” そして
続きを読む »
RM24-6 | Sexy Dance | Lady Gaga | Bad Romance
🦜オウム
·
RM24
·
Sexy Dance
( 2021.6.11. ) 2021年、GWから個人的に 👉 🦜オウムの動画 にハマってまして、この曲を踊ってるオウムちゃんの動画を見つけたので、シェアしたくなりました。まずはガガの公式動画から行きます。 Snowballちゃんというオウムが踊ってます。 これ、すごいですよね。自分が見て気がついたことの一つは、…
続きを読む »
RM7-11 | Cool Down, Latin Bolero | | Perhaps, Perhaps, Perhaps
2021年5月。リトモスとしては古い曲ですが、取り上げようと思ったのは、ウリセスが歌うカバーバージョンが公開されたからです。フィットネスのウリセスとしてではなく、俳優ウリセスが演じる役名リラを用いた、「Soy Lila（私はリラ）」名義になっています。Youtubeにはありません。Spotifyにあります。 そして…
続きを読む »
RM67-2 | Latin | No Bailes Sola | Danna Paola, Sebastian Yatra
公式動画 同アコースティック版 この曲は、リトモス67で採用されそうなことを予想して当たりました。その事情はこちら。 👉「（🎯当たり）リトモス67新曲予想 “No Bailes Sola” 」 この原曲の女性歌手、ダナパオラ。メキシコの女性歌手、俳優。彼女のことを調べていたら、ディズニーのアニメ映画「塔の上のラ…
続きを読む »
RM67-5 | Dance | Rain on Me | Lady Gaga, Ariana Grande
公式動画 渡辺直美のパロディを含めて、いろんなところで既に語られていると思いますので、その辺りはとりあえず置いておきます。ペットのオウムがこの曲のリトモスの振り付けのような動きをしてて、面白かったので載せます。振り付けの話は極力しませんが、こういうお遊びは許してください。
続きを読む »
RM67-4 | Latin Tango | 3 to Tango | Pitbull
2021.4.9. このブログでは、新曲の情報は新曲月、第１週は見送って、第２週目から原則的に書くようにしています。新曲の情報は先生方が伝えるべきものと考えているから、です。ただ、海外OTさんがSNSなどで公開で新曲情報を予告した場合、数曲推定できた場合であっても、１曲だけ予想記事ということで、日本での新曲発表前にブ…
続きを読む »
RM66-6 | Flamenco | Fuera de Mi Mente | Leríca, Juan Magán
この曲好きやな。と言うことで、自分でも何かしたくなり、iPadに無料でついてくるガレージバンドアプリで、ギターコードを演奏させ、リトモスの3回リピート部分を作ってみました。 歌詞の読みとコードを書くと、次のようです。「B♭mフエラ デ E♭mミ。ジャ ノ G♯キエロ トゥ C♯ケレール。デ ミ F♯メンテ、テ…
続きを読む »
RM66-9 | Latin | Salomé | Chayanne
「リトモス歌詞メモ」というタイトルでスタートしたこのサイト、現在は「リトモスの原曲を楽しむ」にタイトルを変え、書く方針も変えました。 この曲、サロメを楽しむのに、ぴったりの動画が見つかりました。 View this post on Instagram A post shar…
続きを読む »
RM66-8 | Towel Dance | Tímida | Pabllo Vittar, Thalia
20年1月7日。 そろそろ新曲開始から１週間経つので、書き始めようと思います。まずはこの曲から。タオルダンスの曲。曲のタイトルが、「Tímida」（ティミダ）ティが強いです。最初のiの上の点はアクセント記号で、標準のアクセントルールから外れるときに使用されるものです。英語のアクセントは結構覚えるの面倒ですが、スペイン…
続きを読む »
